I extended my modified Quixel Bridge (Megascans) export/import script with an Octane importer.
Tested with Maya 2023.
The modifications are based on my modified plug-in 6.9 version (Maya plug-in).
Download and replace the original files in your ~\Megascans\Library\support\plugins\maya\6.9\MSLiveLink\Megascans folder.
Download here: https://github.com/ddankhazi/megascans
Notes:
- I added a few extra nodes to have better control.
- You can change the usual UV attributes via the place2dTexture node.
A typical shader graph:

By the way Octane is awesome.
I used the scene-linear Rec.709-sRGB rendering space.
I found that with ACEScg there are some issues with Octane and you need a lot of additional nodes to work properly (also it is not worked as sit should).
Cheers, D